NOOR produksjoner ble opprettet i 2008 etter at vi hadde vært ute på en serie lange reser i Midt-Østen. Vi besøkte Jerusalem, Jenin, Ramallah, til Jezreel i Israel og flyktningeleirene i Libanon. Vi besøkte Damaskus, Kairo og Alexandria.
Vi lyttet til folk som var tvunget på flukt mer enn en gang og til folk som hadde blitt igjen da Israel ble opprettet i 1948.
Historiene vi samlet ble til forestillingen "en Palestinsk Reise" som vi
laget i samarbeid med Trøndelag Teater og Hålogaland Teater i 2008. Den spilte flere forestillinger på Trøndelag Teater og turnerte med DKS i ettertid.
Dette ble starten på NOOR produksjoner - og i ettertid har vi laget forestillinger, deltatt på markeringer med dikt, jobbet med lecture performance og med ulike markeringer med utgangspunkt i retten til land og vann.
Vi har jobbet med spørsmål rundt palestineres rett til å komme hjem. Vi har jobbet med spørsmål rundt gentrifisering - både her hjemme og i byer som Beirut der vanlige folk tvinges ut til forstedene mens kapitalen kjøper opp bysentrum. Vi har jobbet med spørsmål rundt retten til land og vann i landsdelen der vi bor. Dette har b.a. ført til produksjonen "Stilla - en forestilling" - og vi har sett hvordan folk i Sápmi står i første rekke når det gjelder å ta vare på naturen vår og på allmenningene våre. Derfor har vi også søkt et nært samarbeid med Åaerjehlsaemien Teatere. Det er i de sørsamiske områdene at kampene ofte er hardest.
Når Israel vedtar i Knesset å ikke bare invadere Gaza, men å annektere hele Vestbredden - og når USA utroper Jerusalem - som er en hellig by for så mange religioner - til Israels evige hovedstad - ser vi oss nødt til å fortsette å jobbe med de spørsmålene vi startet med: konsekvensene av å leve på et landområde under stadig press. Det handler om kolonialisering ikke bare av land, men av en kulturarv og av menneskers spirituelle forankring.
Så da Ordkalotten valgte å ha "stedet" som sitt tema denne gangen - føltes det riktig å ta fram igjen forestillinga "den Velsignede" som handler nettopp om Jerusalem. Om en liten jordflekk der, rett oppe på oljeberget, bare litt til høyre for Getsemane hage. Skrevet på bakgrunn av en faktisk hendelse. Et mord i Jericho og en fortelling Odd Karsten Tveit fortalte oss da vi spiste lunsj med ham på American Colony i Øst Jerusalem i 2006.
Forestillingen kan dere se i Tromsø nå den 8. november på Bryggeriet Scene kl 16.00 - og kanskje reiser den videre til et sted nær deg i løpet av våren og sommeren (når vi ikke alt for travle med å spille "Stilla - en forestilling".
"Den Velsignede er en monolog om et mord i Jeriko – om svik, kjærlighet og et ufødt barn. Om solnedgangen over Jerusalem og en israelsk bosetning på Oljeberget.
Monologen er fiksjon, men bygger på en sann historie fra den palestinske virkeligheten. Den handler om omkostningene av å leve under okkupasjon og om ansvaret man kan føle og kjærligheten en kan ha til en liten jordflekk.
Det handler om okkupasjon, om retten til land, og om kulturell og religiøs tilhørighet. Om røtter som noen ganger kan bli for dype. Og om hva man kan kjøpe for penger, og ikke. For noen ganger kan en velsignelse bli en forbannelse.
I denne monologen av Tale Næss møtes arabisk fortellertradisjon og vestlig modernisme, og blir til ekspressivt og moderne teater.
“Den Velsignede” er en poetisk og vakker forestilling, og samtidig spennende som en kriminalhistorie."
Vi lever ikke adskilt fra hverandre.
Det folk kjemper for "der ute" og det vi kjemper for "her hjemme" er beslektet. Kolonialisering er kolonialisering. Og kjærlighet er kjærlighet.
