Dagens fortelling fortsetter

Nå er forestillingen ferdigspilt i Trondheim for denne gangen. Under hver forestillingen ga skuespiller Trond Peter Stamsø Munch publikum et innblikk den dagsaktuelle situasjonen i Palestina. De tre siste forestillingene ble preget av hendelsene i Gaza og en daglig kommunikasjon med Venke Aarethun som da befant seg i Ramallah, utestengt fra området.
I disse driver israelske styrker krigshandlinger dypt inne i Gaza. Mads Gilbert er lege på det sentrale sykehuset i Gaza by og vi har stadig kontakt med ham Denne tikket inn klokke 04 natt til tirsdag: Ekstrem bombing nå. Serier med salver av sammenhengende og voldsomme nedslag. Stadig nærmere. Vi holder pusten. Arme mennesker. Arme Gaza. Arme verden som lar dette skje.
Her følger noen av meldingene vi fikk de sista dagene forestillingen ble spilt.
Ondag den 5. skriver Venke Aaretun fra Ramallah:
- Gaza er stengt og atter stengt. Kommer ikke inn nå. prøver på slutten av oppholdet å komme inn. er i Ramallah nå. Forestillingen deres er like viktig hver kveld. Venke.
Den 6. november skriver hun følgende:
- De bomber og slipper ikke inn oss utlendinger. Hils de andre i forestillingen. Venke.
Den 7. skriver hun dette:
- Gaza er hermetisk lukka. Absolutt INGEN, INGEN, INGEN kommer inn. Oss utlendinger vil de overhode ikke ha som vitne til det som skjer. De siste fire dagene har det vært daglig bombing. Hvordan det er? Folk har ikke ord. Venke
Allerede uken før begynte vi å ane at noe var i gjære i Gaza. Den 30. oktober måtte Trond Peter Stamsø Munch legge om planene da han mottok følgende tekstemelding fra Mads Gilbert på vei fra Gaza til Jerusalem: Slapp akkurat nå ut fra Gaza. Det kjennes som å unnslippe Warzawa-ghettoen, inklusive hele nazi-prosjektet. Du hadde eksplodert. Verre enn alt tidligere.
Andre dager har han kunnet komme med en liten gladmelding fra det samme området. Fortellingen om det vesle skipet Dignity som klarte å bryte gjennom den israelske blokaden med hodepinetabletter, medisiner, babymat og desslike.
Hver dag kommer en ny fortelling. Fra Gaza, Hebron, fra Øst Jerusalem, fra Beirut eller fra oliveninnhøstningen som nå er i gang.
Slik endrer forestillingen seg bittelitt fra dag til dag.
Verden er i endring.
Vi forsøker å endre oss med den.

DETTE MENTE PUBLIKUM

Etter flere utsolgte hus og en overveldende publikumsrespons er NOOR produksjoner klar for å ta "en palestinsk reise" ut på veien.
Her følger noen eksempler på respons vi har fått fra publikum:
- Har hatt en stor teateropplevelse i kveld og er fortsatt veldig beveget. Takk, takk, takk.
- well done, beautiful story and wonderful music.
- Dette svingte virkelig!
- Et befriende annerledes stykke.

- Takk for kjempefin forestilling i går! Uforutsigbart, spennende og coole fortellergrep og ikke minst dyktige folk!
- HONESTY, HUMANITE, importance of dialogues, beauty of text!
- Det var en flott emosjonell reise vi fikk være med på. Fantastisk teater!

- Jeg likte leken, formen og engasjementet som forestillingen viste. Uberfantastisk musikk.
- Såg stykket igjen og liker meg stadig.
I mars er forestillingen klar for den kulturelle skolesekken og i den forbindelse vil vi etter planen besøke både Bjugn kulturhus og Oppdal kulturhus.

Å bryte ned teaterhierarkiet

Adresseavisen skriver:
"Teknikere, muskere og skuespillere står sammen på scenen i "en palestinsk reise".
- Vi vil være bryte ned skillet mellom skapende og utøver.
Alle har vært med å bidra til prosessen, sier dramatikeren.
Og til Klassekampen mandag sier dramatiker Tale Næss:

- Da vi bestemte oss for å lage teater om dette var det viktig for oss å bryte ned skillet mellom ”dem” og ”oss”. Det ble etter hvert klart for oss at også de vi tok med oss inn i arbeidet, skuespillere og musikere, måtte få ta del i prosessen. Og resultatet er nå at så godt som alle i produksjonen bidrar direkte i det som fortelles.

- Vi ønsker å lage en forestilling som henvender seg direkte til publikum og går i dialog med 70-tallets politiske teater, men som har beina trygt plantet i 2008.
- Et vesentlig poeng for oss har vært å bryte ned teaterhierarkiet.

- Det andre vesentlige poenget for oss er å være med på å lage samtidsteater med en klar politisk brodd.

Men er dette i praksis mulig?

Og hvordan ser eventuelt en slik produksjon ut?
Kom gjerne med kommentarer og innspill.

HVA ER "EN PALESTINSK REISE"

"en palestinsk reise" ble til etter flere lengre reiser i Midt Østen. På reisen gjorde dramatiker Tale Næss og skuespiller Trond Peter Stamsø Munch et 40 talls intervjuer i Libanon, Syria, Jordan, Israel og Palestina. Noen av de menneskene vi traff vil vi la dere bli kjent med. "en palestinsk reise" er også inspirert av bøker vi har lest, sanger vi har hørt, av romanene til Elias Khoury og diktene til den palestinska nasjonalpoeten Mahmoud Darwish. Kort sagt er det en hyllest til alle hjemløse. Til alle vi som lengter hjem og til de hjemmene vi lengter til.
Men "en palestinsk reise" er også en forestilling om oss selv. Den gir oss historiene til menneskene vi møter på scenen. Til Anne fra Fossen, Idd fra Nairobi, Jovan fra Beograd og Buzhan fra Tønsberg. Historier som beveger seg fra eventyr til bekjennelser, fra betroelser til utbrudd, fra vitnemål til sammenstøt.
Sammen reiser vi til Jerusalem, til Kurdistan, til Serbia og hjem til oss selv igjen. Slik ønsker vi å presentere historiske hendelser, milde sanger, maltider, ballader og bryllupsmusikk i det vi håper vil bli en inspirerende, tankevekkende og livsjbejaende forestilling.
Komponist Jovan Pavlovic gir oss musikk fra den jødiske, arabiske og europeiske tradisjonen. Vi går inn i flyktningeleirenes smale smug, ut i ørkennatta og inn i Beiruts underverden av klubber og natteliv.
Vi er "blasted in Beirut" og vi sovner til lyden av en afrikansk vuggesang. Kaskje er dette noe både for hjertet og hjernen? Og kanskje kan vi på den måten bringe verden litt nærmere og oss litt tettere sammen. Kanskje er det å lengte hjem noe som vi alle kjenner på, og det å bli drevet på flukt ikke bare noe som skjer med de andre, der ute og andre steder.

I 2009 legger forestillingen ut på en lengre turne.
Ta gjerne kontakt med oss om dere ønsker oss på besøk på talen@online.no.