You can read the poem/text here:
For Gaza on the 31st of
July 2014
It’s
not the size og the coffin that
matters
or the heart
It’s not the size of the shoe
or the sock
or the foot that wears it
The ear
The tiny hand
and what it has been handling:
grass
bricks
dust
or the body that fills it
not the way that it is lowered
but that it is put to rest
That the body is put to rest
That this child is put to rest
and
with it all thay she’s seen:
The
streets of Gazas
its
roads and schools and hospitals
its
parks
its
playgrounds and markets
its
petrol stations and bread shops and the baker that makes the bread
selling
them warm on cold winter mornings
with
salt and zatar
or
honey and cheese
All
this lowered
buried
gone
Never
again wil this child fill her mouth with bread
Never again will this child
fill the night with her dreams
Fill her place in the bed
So what do we put in place of
those 190
290
390
Soon 400 dead children
Their little coffins
their hands
feet no shoe can keep warm
Their little fingers
a hand
That minuscule heart
a
fish of flint
still
as
if not yet born
it
sinks into the cavities of the flesh
and
out of the future
These
minuscule heartbeats
and
the darkness that fills them
a
charcoal darkness
already
deep in the ground
already
transformed
turned
into dust
into
grass
into
a ground for shelters and houses
a
country where people will try to rebuild a future
So
what can we offer them?
Houaida
Ibrahim?
One
minute of silence?
Two?
A
day without words
in
the shadow of a grief that isn’t really our own?
For
it is not the size of our grief that matters
but
that we are grieving
And
it is not the shape of our anger that matters
but
that it is growing
And
it’s not the force of our actions that counts
but
that we take action
We
come with flowers
Knowing
that today is a beginning
That
we have the will to turn grief into action
anger
into change
to
yet again turn Gaza into a place for goats and grass
for
cold winter mornings with hot cups of tea
for
the comforting warmth of fresh bread
a
child bent over her homework
ready
to write the name of a future
spelled
freedom
Tale Næss
or the heart
or the foot that wears it
The ear
The tiny hand
and what it has been handling:
grass
bricks
dust
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar